Prevod od "da te vozim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da te vozim" u rečenicama:

Da, pa, ustvari, ja nisam tražio da te vozim kuæi.
Bom, em falando a verdade, eu não me ofereci pra te levar em casa.
Ne želim da ponovo idem na autobus da te vozim u pakao.
Não quero andar de ônibus nunca mais. Para catar você no inferno e dar o fora.
Zašto moram da te vozim kuæi?
Porque tenho de levar você para casa?
I mislio sam da treba da te vozim kuæi.
Achei que ia te levar pra casa.
Ne, mislim, sviða mi se da te vozim.
Não, quero dizer que eu gosto de dirigir para você.
Ne mogu da te vozim u školu tako.
Não posso levar você pra escola desse jeito.
Neæu da te vozim èak tamo, trebaæe mi dva sata.
Eu não vou te levar lá, leva mais de duas horas.
Fez, muka mi je da te vozim okolo samo zato što ti kaiš ima nitne!
Fez, eu estou cansado de rodar com você só porque sua barriga tem problemas!
Ja da te vozim celom zemljom sve do Vijetnama.
Me levar para o outro lado do Estado, para ir ao Vietnam
Sigurna si da neæeš da te vozim?
Não quer mesmo que eu te leve? - Não.
I dalje si siguran da želiš da te vozim?
Está certo que quer que eu te leve?
Mogu da te vozim na kormanu, ako želiš.
Posso te dar uma carona na minha bicicleta.
Ne mogu i dalje da te vozim na trening poniženja, jer to nije dobro za obojicu.
Eu não posso te levar até o treino... para se humilhar, não é bom para nenhum de nós dois.
Ti hoæeš da te vozim dva sata odavde na vrh neke planine gde neæeš nikog da sretneš, i ne želiš da se vraæaš nazad.
Quer que eu o leve a duas horas daqui em cima de algumas montanhas onde não há ninguém e não quer voltar.
Mogu da te vozim u bolnicu, ili da ti kupim Rocky Road sladoled?
Posso levá-la pro hospital ou para tomar sorvete.
Treba da stignem na posao ranije, ne mogu da te vozim
Vou trabalhar cedo. Posso dar carona a vocês.
Reci ako hoæeš da te vozim kuæi.
Me diga se quiser que te leve pra casa.
Brate, u čiju kuću da te vozim?
Irmão, para qual casa devo lhe levar?
I idealno, samo crticu ispod onoga da te vozim na aerodrom i kreèim ti kuhinju?
E de preferência um pouco abaixo daquele que te leva ao aeroporto e pinta sua cozinha?
Što pre nauèiš da voziš, ja neæu morati da te vozim u školu.
Quanto mais cedo aprender, não precisarei te trazer.
U redu je da te vozim na sastanak, ali ne mogu iæi s tobom po auto za koje sam unajmljen da ga vratim.
Eu posso te levar ao encontro. Tudo bem. Mas não posso pegar o carro que fui contratado pra recuperar.
Znaš, dok ti ne vrate vozaèku možeš da raèunaš na mene da te vozim gde god poželiš.
Sabe, até ter sua habilitação de volta, pode contar comigo para te levar aonde precisar ir. Obrigado.
Èuj, Stjui, znam da si razoèaran što nisi imao prilike da vidiš Deda Mraza, ali... neæu da te vozim na Severni pol.
Olha, Stewie, eu sei que você está desapontado por não ter conseguido ver o Papai Noel, mas eu...eu não vou dirigir até o Polo Norte.
Moram da te vozim 65.000 km u školu.
Ter que dirigir muito para lhe levar na escola.
Ono kad si me terao da te vozim kuæi sa plaže, jer si previše bio pijan!
Que me obrigava a dirigir na volta da praia, de tão bêbado!
Ima da te vozim kao modet T.
Vou testar a potência desse Modelo T.
Ako trebaš da te vozim, odvest æu te.
Certo, Sheldon, se você precisa que eu leve você no dentista, eu levo.
Samo ne traži da te vozim na aerodrom.
Só não peça para levá-lo ao aeroporto.
Bojim se da jedino mogu da se pretvaram da te vozim kuæi.
Foi mal, o máximo que posso fazer é fingir levá-lo pra casa.
Ovo je prvi puta da te vozim kuæi.
É a 1ª vez que levo você em casa.
Ne mogu da te vozim 65 km do sledeæeg terapeuta.
Não posso levá-la 64km até outro terapeuta.
Kao juèe, kad si me terao da te vozim u hemijsku èistionicu, apoteku i poštu?
Como ontem quando me fez levá-lo à lavanderia, à farmácia e ao correio?
Mislim da su nam potrbna pravila ovde jer mi nije dozvoljeno da te vozim kuæi, onda definitivno ne mislim da ti je dozvoljeno da zasedaš u mojoj sobi.
Acho que precisamos de regras aqui. Pois se não posso te levar para casa, então com certeza não acho que pode me emboscar em meu quarto.
Ja ne moram da te vozim, jel' znaš?
Sabe, eu não tenho que dirigir pra você.
Ovaj put neæu da te vozim u hitnu!
Dessa vez, não te levarei para a emergência!
Hoæeš li da te vozim kuæi?
Quer que te leve em casa?
Želim da dozvoliš da te vozim.
Preferia que me deixasse dirigir, Srta. Carter.
1.1082358360291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?